1
00:00:06,382 --> 00:00:08,801
[рассказчик] Если вы поедете в Нидерланды
в конце ноября
2
00:00:08,885 --> 00:00:11,095
Велика вероятность, что вы увидите это:
3
00:00:12,055 --> 00:00:16,184
белые люди одеты
как помощник Святого Николая Черный Пит.
4
00:00:17,560 --> 00:00:21,314
Персонаж впервые появился
в голландской детской книге 1850 года
5
00:00:21,397 --> 00:00:25,234
пока рабство было ещё живо и процветало
в голландских колониях.
6
00:00:25,777 --> 00:00:29,781
К 1960-м годам Черный Пит
был основным продуктом голландского отпуска
7
00:00:29,864 --> 00:00:34,660
и люди европейского происхождения составили 99%
населения Нидерландов.
8
00:00:34,744 --> 00:00:36,871
Все изменилось в 70-х и 80-х годах
9
00:00:36,954 --> 00:00:39,749
когда мигрировали десятки тысяч
в Нидерланды,
10
00:00:39,832 --> 00:00:43,836
вместе с гастарбайтерами
из южной Европы, Турции и Марокко
11
00:00:43,920 --> 00:00:46,506
приглашены владельцами заводов и верфей.
12
00:00:46,589 --> 00:00:49,467
Сегодня цветные люди красятся
растущая доля
13
00:00:49,550 --> 00:00:50,927
населения Нидерландов,
14
00:00:51,010 --> 00:00:54,764
и некоторые из них не видят Черного Пита
как заветная традиция.
15
00:00:54,847 --> 00:01:00,770
[говорит по-голландски] Это неприемлемо
что такие традиции продолжают существовать.
16
00:01:00,853 --> 00:01:05,274
Если один ребенок ходит в школу и его зовут
«Черный Пит» и идет домой в слезах,
17
00:01:05,358 --> 00:01:07,276
этого достаточно, чтобы изменить традицию.
18
00:01:07,610 --> 00:01:12,657
[говорит по-голландски] Вот история.
за этой традицией репрессий,
19
00:01:12,740 --> 00:01:17,620
убийства, которые были совершены
белых людей против чернокожих.
20
00:01:18,746 --> 00:01:19,956
[рассказчик] В ответ
21
00:01:20,039 --> 00:01:23,960
Защитники Черного Пита часто обвиняют своих
критики политкорректности.
22
00:01:26,170 --> 00:01:29,465
Эту фразу вы сейчас слышите
от политиков всего мира.
23
00:01:29,549 --> 00:01:32,135
Мы не можем волноваться
о политической корректности.
24
00:01:32,218 --> 00:01:35,012
Мы должны
отбросьте политкорректность.
25
00:01:35,096 --> 00:01:38,349
...и это мой долг,
поговорить о проблемах,
26
00:01:38,432 --> 00:01:42,353
даже когда политкорректная элита
предпочитает не упоминать о них.
27
00:01:42,436 --> 00:01:47,275
[диктор] В США, опрос 2015 года
обнаружено, что четверо из пяти республиканцев
28
00:01:47,358 --> 00:01:50,695
и трое из пяти демократов согласились
с утверждением:
29
00:01:50,778 --> 00:01:54,574
"В этой стране есть большая проблема
это политкорректность».
30
00:01:54,657 --> 00:01:58,119
Эта фраза всплывает в дебатах
о фильмах и талисманах
31
00:01:58,202 --> 00:02:00,746
символы и реклама Суперкубка.
32
00:02:01,539 --> 00:02:05,459
В кампусах колледжей, на комедийных сценах
и новости кабельного телевидения.
33
00:02:05,543 --> 00:02:07,003
[все] Политкорректность. [рассказчик] Но что это значит?
34
00:02:09,046 --> 00:02:11,966
Что именно
из-за чего мы ссоримся?
35
00:02:12,049 --> 00:02:15,678
Политическая корректность
вызвал споры
36
00:02:15,761 --> 00:02:16,637
по всей земле.
37
00:02:16,721 --> 00:02:19,140
Мы просто делаем это в знак неповиновения
политической корректности.
38
00:02:19,223 --> 00:02:21,934
Здесь, на Юге, это так много значит.
такому количеству людей.
39
00:02:22,018 --> 00:02:26,063
[мужчина] ...и я думаю, что эти люди
подходящая тема для программы по психическому здоровью!
40
00:02:26,147 --> 00:02:29,358
Обидеть? Есть забавная вещь.
Есть слова, которые меня оскорбляют.
41
00:02:29,442 --> 00:02:30,568
[Мегин Келли] Просто потому, что
42
00:02:30,651 --> 00:02:33,779
это заставляет тебя чувствовать себя некомфортно
это не значит, что это должно измениться.
43
00:02:33,863 --> 00:02:38,201
Мы не можем себе позволить
быть таким политкорректным больше!
44
00:02:38,784 --> 00:02:40,786
[шумит]
45
00:02:44,165 --> 00:02:46,792
[рассказчик] В Соединённых Штатах
термин «политкорректность»
46
00:02:46,876 --> 00:02:49,837
часто возникает в связи с этим
со студентами колледжа.
47
00:02:49,921 --> 00:02:51,797
Некоторые опасаются, что так называемые
политкорректность
48
00:02:51,881 --> 00:02:54,550
обгоняет свободу слова
в кампусах колледжей.
49
00:02:54,634 --> 00:02:56,719
Среда, которая была создана
сейчас в кампусе,
50
00:02:56,844 --> 00:02:58,221
такая политкорректность.
51
00:02:58,304 --> 00:03:00,806
Если вам нужно больше доказательств
эта политкорректность
52
00:03:00,890 --> 00:03:03,351
взбесился в кампусах колледжей,
у нас это есть.
53
00:03:03,434 --> 00:03:07,438
Кажется, люди бесконечно очарованы
«Что сейчас происходит с этими детьми?»
54
00:03:07,521 --> 00:03:10,316
Они были 20, 25 лет назад.
и они есть сегодня.
55
00:03:10,399 --> 00:03:12,318
В конце 80-х, начале 90-х гг.
56
00:03:12,401 --> 00:03:15,196
у нас была первая серия
так называемых компьютерных войн.
57
00:03:15,696 --> 00:03:18,908
[диктор] 1960-е и 70-е годы помогли
переделать демографию
58
00:03:18,991 --> 00:03:20,785
кампусов колледжей.
59
00:03:20,868 --> 00:03:22,036
И к 90-м годам
60
00:03:22,119 --> 00:03:26,207
они были менее белыми и менее мужскими
чем они были в прошлом.
61
00:03:26,791 --> 00:03:29,877
Внезапно у вас не было просто
однородность в кампусе.
62
00:03:29,961 --> 00:03:32,338
У вас были женщины, говорящие об изнасиловании
в кампусе
63
00:03:32,421 --> 00:03:34,173
и говорим о дискриминации
на территории кампуса.
64
00:03:34,257 --> 00:03:37,885
Это почти как будто я смею кого-либо
во всем виноват я, правда.
65
00:03:37,969 --> 00:03:40,388
Потому что я не буду брать на себя вину за это.
66
00:03:40,471 --> 00:03:44,100
[мужчина] Один парень бил меня по голове.
Они выкрикивали расовые оскорбления,
67
00:03:44,183 --> 00:03:45,268
«Чертов негр».
68
00:03:45,351 --> 00:03:48,104
[женщина] Осуждены чернокожие студенты
избиения и взял верх
69
00:03:48,187 --> 00:03:50,439
здание кампуса на шесть дней.
70
00:03:50,731 --> 00:03:53,567
[диктор] Некоторые ученики увидели ответы
типа «это чрезмерная реакция».
71
00:03:53,651 --> 00:03:55,444
Каждый раз, когда какое-то незначительное происшествие,
72
00:03:55,528 --> 00:03:57,863
например, пара парней, пьющих пиво
и вступить в бой,
73
00:03:57,947 --> 00:03:59,949
один оказался черным,
если кто-то белый, то это сразу митинг против расизма
74
00:04:02,118 --> 00:04:04,954
и они захватывают здания,
и они требуют от мира.
75
00:04:05,037 --> 00:04:09,125
[рассказчик] Эта тактика не была новой,
но для их описания использовалась фраза.
76
00:04:09,208 --> 00:04:11,252
Вы могли бы описать это как ПК. -Политкорректно.
-Политкорректность.
77
00:04:13,462 --> 00:04:17,925
[рассказчик] Одним из первых упоминаний было
в карикатуре New York Times 1990 года:
78
00:04:18,009 --> 00:04:20,177
обещания политкорректного человека
79
00:04:20,261 --> 00:04:23,764
чтобы направлять сбитых с толку
меняющимся миром.
80
00:04:23,848 --> 00:04:28,394
Это даже показали на большом экране
в фильме 1994 года PCU.
81
00:04:28,686 --> 00:04:31,856
[мужчина] Политически корректно. И это не
просто политика, это всё.
82
00:04:31,939 --> 00:04:34,567
Это то, что ты ешь, это то, что ты носишь,
и это то, что ты говоришь.
83
00:04:34,650 --> 00:04:37,236
Если ты не следишь за собой,
вы можете попасть в кучу неприятностей.
84
00:04:37,320 --> 00:04:40,156
[рассказчик] Через несколько лет
в этом семестре закончил колледж
85
00:04:40,239 --> 00:04:42,533
и вошел в ежевечерний цикл новостей.
86
00:04:42,616 --> 00:04:48,456
Например, когда произошел переворот в штате Колорадо
Законы Аспена о защите ЛГБТ 1992 года.
87
00:04:48,956 --> 00:04:52,918
[женщина] Эти лыжные склоны Аспена
этот праздничный сезон — поле битвы
88
00:04:53,002 --> 00:04:54,879
над политкорректностью.
89
00:04:54,962 --> 00:04:58,257
[рассказчик] Или когда термин
Слово «афроамериканец» вошло в лексикон.
90
00:04:58,341 --> 00:05:01,886
[мужчина] Еще в 1960-х годах,
«Негр» был заменен на «Черный».
91
00:05:01,969 --> 00:05:04,597
который сейчас вытесняется
от «афроамериканца».
92
00:05:04,680 --> 00:05:06,557
В конце 80-х, начале 90-х гг.
93
00:05:06,682 --> 00:05:08,309
люди начали говорить
о политкорректности.
94
00:05:08,392 --> 00:05:13,564
Мне казалось, что это был способ
для белых людей, которые не думали об этом
95
00:05:13,647 --> 00:05:16,317
как быть инклюзивным,
как способ обрамить это. Например, почему мы используем эти новые слова?
96
00:05:19,153 --> 00:05:22,156
Почему мы, почему мы...
Раньше чернокожие люди были «цветными», теперь они «черные», «афроамериканцы».
Почему мы продолжаем менять слова?
97
00:05:25,326 --> 00:05:27,495
[рассказчик] Почему люди хотели
изменить эти слова?
98
00:05:27,870 --> 00:05:30,122
Я чувствую себя более комфортно
с термином афроамериканец
99
00:05:30,247 --> 00:05:34,919
потому что это дает больше внимания тому, кто я
и не то, что я есть.
100
00:05:35,002 --> 00:05:37,129
Если ты позвонишь мне по ярлыку, который я выберу
101
00:05:37,213 --> 00:05:39,590
вместо того, чтобы называть меня по лейблу
что ваша группа выбрала,
102
00:05:39,673 --> 00:05:41,258
это просто более крутой способ быть.
103
00:05:41,342 --> 00:05:46,472
Если люди говорят:
«О, теперь нам следует использовать эту терминологию»,
104
00:05:46,555 --> 00:05:48,599
на первый взгляд это может показаться глупым,
105
00:05:48,682 --> 00:05:52,728
но полезно послушать
к рассуждениям людей
106
00:05:52,812 --> 00:05:54,939
почему это может помочь
107
00:05:55,022 --> 00:05:58,317
сделай мир немного проще
или более включительно.
108
00:05:58,442 --> 00:06:02,738
[рассказчик] Даже самые маленькие слова
<я>может обладать большой силой. Типа "Мисс".
109
00:06:02,822 --> 00:06:06,450
В англоязычном мире большинство людей
никогда не задумывался об этом дважды.
110
00:06:06,534 --> 00:06:07,993
Мужчины всегда были мистерами
111
00:06:08,077 --> 00:06:11,372
Но женщины... они были Мисс
пока они не стали миссис
112
00:06:11,455 --> 00:06:13,124
и взяли фамилию мужа.
113
00:06:13,207 --> 00:06:16,919
В отличие от мужчин, их опознали
по семейному положению.
114
00:06:17,378 --> 00:06:22,675
То же самое для французского, испанского и китайского языков
И это лишь некоторые из них.
115
00:06:22,758 --> 00:06:24,135
Именно поэтому в США
116
00:06:24,218 --> 00:06:29,432
Вице-президент Джеральдин Ферраро в 1984 году
Кампания поставила перед собой дилемму.
117
00:06:29,515 --> 00:06:32,309
Она была замужем
но сохранила девичью фамилию.
118
00:06:32,393 --> 00:06:35,563
Она спросила журналистов
назвать ее мисс Ферраро,
119
00:06:35,646 --> 00:06:39,525
название стало популярным
Женским движением в 1970-е годы.
120
00:06:39,608 --> 00:06:43,571
Но большинство изданий сопротивлялись «мисс».
Как написал один обозреватель:
121
00:06:43,654 --> 00:06:46,365
«Это похоже на пропаганду
за женское движение».
122
00:06:46,449 --> 00:06:48,534
Нью-Йорк Таймс
назвал ее мисс Ферраро
123
00:06:48,617 --> 00:06:50,369
в профиле 1982 года
124
00:06:50,453 --> 00:06:52,329
"Миссис." в 1983 году
125
00:06:52,413 --> 00:06:55,416
затем снова «Мисс» в 1985 году.
126
00:06:55,499 --> 00:07:00,546
Кажется, я только что услышал, как миссис Ферраро сказала это.
она покончит со всеми тайными действиями.
127
00:07:00,629 --> 00:07:02,548
Позвольте мне помочь вам с разницей,
Мисс Ферраро,
128
00:07:02,631 --> 00:07:06,385
между Ираном и посольством в Ливане.
129
00:07:06,469 --> 00:07:07,803
[рассказчик] Сегодня г-жа стала
130
00:07:07,887 --> 00:07:10,556
префикс по умолчанию для женщин
женат или нет.
131
00:07:10,639 --> 00:07:13,434
Во Франции правительство отстранено
"Мадемуазель"
132
00:07:13,517 --> 00:07:15,936
во всех официальных формах в 2012 году.
133
00:07:16,020 --> 00:07:19,482
Все мужчины — «месье»
и все женщины — «мадам».
134
00:07:19,565 --> 00:07:22,151
В основном люди очень медленно
подошел к «Мисс»,
135
00:07:22,234 --> 00:07:25,613
воспользуюсь и даже не подумаю
об этом. Мы к этому привыкли.
136
00:07:25,696 --> 00:07:28,324
[диктор] Дебаты вокруг «Мисс»
Речь шла не только о языке.
137
00:07:28,866 --> 00:07:30,367
Речь шла о власти
138
00:07:30,451 --> 00:07:34,205
и отказываемся принимать новый язык
может послать собственное сообщение о силе.
139
00:07:34,288 --> 00:07:37,333
Например, когда репортер спросил
тогдашний кандидат Дональд Трамп
140
00:07:37,416 --> 00:07:39,251
о термине «якорные младенцы».
141
00:07:39,335 --> 00:07:41,420
[мужчина] Это оскорбительный термин.
Люди находят это...
142
00:07:41,504 --> 00:07:44,673
Вы имеете в виду, что это не политкорректно
и тем не менее все этим пользуются? Все в порядке.
143
00:07:44,757 --> 00:07:47,885
Знаешь что? Дай мне другой
срок. Что еще вы хотели бы сказать?
144
00:07:47,968 --> 00:07:50,596
[мужчина] Ребенок, рожденный в Америке
нелегального иммигранта.
145
00:07:50,679 --> 00:07:52,014
О, вы хотите, чтобы я это сказал. Хорошо.
146
00:07:52,097 --> 00:07:54,225
Я буду использовать слово «якорный ребенок».
Прошу прощения.
147
00:07:54,308 --> 00:07:55,768
Я буду использовать слово «якорный малыш».
148
00:07:55,851 --> 00:07:58,479
[рассказчик]
Или когда президент России Владимир Путин
149
00:07:58,562 --> 00:08:00,523
использует термин «политическая корректность»
150
00:08:00,606 --> 00:08:03,526
приравнять гомосексуальность к педофилии.
151
00:08:03,609 --> 00:08:05,861
[говорит по-русски] Эксцессы
и преувеличения политкорректности
152
00:08:05,945 --> 00:08:08,656
такие, что идет серьезный разговор
о регистрации политической партии
153
00:08:08,739 --> 00:08:10,824
целью которого является пропаганда педофилии.
154
00:08:10,908 --> 00:08:13,869
[рассказчик] Или когда французский политик
Марион Марешаль-Ле Пен
155
00:08:13,953 --> 00:08:16,163
критикует ислам и иммиграцию.
156
00:08:16,247 --> 00:08:20,626
Массовая иммиграция, исламское лобби
и политкорректность.
157
00:08:20,709 --> 00:08:24,421
[рассказчик] Но другие критикуют
новый язык, потому что он может сбивать с толку.
158
00:08:24,505 --> 00:08:30,261
[Гленн Бек] Где грань
что можно говорить, а что нельзя?
159
00:08:30,344 --> 00:08:33,138
И все, к чему я продолжаю возвращаться, это...
160
00:08:33,222 --> 00:08:35,641
очереди быть не должно.
161
00:08:35,724 --> 00:08:39,395
Потому что это дух
Просвещения
162
00:08:39,478 --> 00:08:42,064
что вывело нас из темных веков,
163
00:08:42,147 --> 00:08:46,360
был рискованный разговор
говорить рискованные вещи.
164
00:08:46,443 --> 00:08:49,655
[рассказчик] Конечно, что считается
«рискованный» меняется со временем.
165
00:08:49,738 --> 00:08:54,493
CBS было рискованно даже говорить об этом
геи в 1967 году.
166
00:08:54,577 --> 00:08:57,788
Большинство американцев отталкиваются
простым понятием гомосексуализма.
167
00:08:57,871 --> 00:09:00,666
[рассказчик] Это было ещё рискованнее
быть открытым геем на работе.
168
00:09:00,749 --> 00:09:03,502
Мы сознательно не принимаем на работу гомосексуалистов,
169
00:09:03,586 --> 00:09:06,839
и если мы обнаружим гомосексуалистов
в нашем отделе мы их выписываем.
170
00:09:06,922 --> 00:09:09,049
[рассказчик] Или быть открытым
об их сексуальной ориентации на публике.
171
00:09:09,133 --> 00:09:12,761
...и я думаю, что эти люди подходят
предмет для программы психического здоровья!
172
00:09:12,845 --> 00:09:15,180
[рассказчик]
Отношение американцев меняется
173
00:09:15,264 --> 00:09:17,683
но общество не меняется сразу.
174
00:09:17,766 --> 00:09:20,019
Первый этап принятия
это толерантность.
175
00:09:20,102 --> 00:09:23,272
Знаете: «Я немного...
Мне некомфортно рядом с ними,
176
00:09:23,355 --> 00:09:25,941
но они люди,
мы не должны относиться к ним как к мусору».
177
00:09:26,025 --> 00:09:27,818
Вторым этапом будет легитимация.
178
00:09:27,901 --> 00:09:32,573
Мы начинаем говорить о своих правах
и открывая возможности...
179
00:09:32,656 --> 00:09:35,242
возможно, его не открывали
им раньше.
180
00:09:35,326 --> 00:09:37,119
Третий этап принятия – это…
181
00:09:37,578 --> 00:09:42,625
когда люди осознают, что предрассудки
часто находится в бессознательном состоянии.
182
00:09:42,708 --> 00:09:45,878
Один из главных вопросов, который возникает
снова и снова
183
00:09:45,961 --> 00:09:48,297
в разговорах
о политкорректности...
184
00:09:48,380 --> 00:09:52,426
в том, что теперь, когда мы живем в мире
где социальные сети объединяют всех нас,
185
00:09:52,509 --> 00:09:57,014
у вас есть люди в разных сферах
этапы, взаимодействующие друг с другом,
186
00:09:57,097 --> 00:10:00,517
и люди могут возмутиться, если кто-то скажет:
187
00:10:00,601 --> 00:10:03,479
«О, ты не можешь использовать это слово.
Это оскорбительно для людей».
188
00:10:03,562 --> 00:10:06,690
Политическая корректность
это интересная фраза
189
00:10:06,774 --> 00:10:10,611
за все, что мы застенчивы
в наших разговорах о различиях.
190
00:10:10,694 --> 00:10:13,822
Особенно, когда ты знаешь момент
ты говоришь одно
191
00:10:13,906 --> 00:10:16,492
что кому-то не нравится
или что кто-то считает оскорбительным,
192
00:10:16,575 --> 00:10:18,243
они часто могут наброситься на вас,
193
00:10:18,327 --> 00:10:21,330
что делает вас еще более вероятным
просто сдерживать ситуацию.
194
00:10:21,413 --> 00:10:26,669
Проблема возникает там, где...
Я даже не знаю правил.
195
00:10:26,752 --> 00:10:32,091
Кто придумывает законы всего этого?
Кто дает нам эти правила?
196
00:10:32,675 --> 00:10:37,805
Я играю в DnD, и когда мне нужно представиться
персонаж меньшинства,
197
00:10:38,263 --> 00:10:43,936
Я часто спрашиваю себя:
«Могу ли я описать этого персонажа как черного?
198
00:10:44,353 --> 00:10:47,731
Это слишком прямолинейно?
Не покажется ли это расизмом просто так сказать?
199
00:10:47,815 --> 00:10:51,527
Зачем мне это описывать? Это
неотъемлемая часть их характера?
200
00:10:51,610 --> 00:10:54,154
Не сказать, что они черные, это расизм?»
201
00:10:54,321 --> 00:10:58,033
Один пример из французского языка
это новая идея инклюзивного письма,
202
00:10:58,534 --> 00:11:02,371
который представляет собой набор правил, целью которого является
писать по-французски гендерно-сбалансированным способом.
203
00:11:02,454 --> 00:11:05,874
На практике это означает использование формы
слов, которые вы видите в словаре
204
00:11:05,958 --> 00:11:10,671
с обоими окончаниями рода
пишется явно, через точку.
205
00:11:15,008 --> 00:11:16,927
И конечно,
206
00:11:17,010 --> 00:11:21,098
это не решает проблему исключения
женщин из большого пространства в обществе.
207
00:11:21,181 --> 00:11:22,808
Недавно я был на собрании,
208
00:11:23,225 --> 00:11:26,270
и я обращался к людям как к "ребятам"
как мне обычно нравится,
209
00:11:26,353 --> 00:11:30,065
«Хорошо, ребята, давайте сделаем это.
Ладно, ребята, давайте подведем итоги встречи».
210
00:11:30,482 --> 00:11:34,236
И после встречи один из моих друзей,
который был другом-мужчиной,
211
00:11:34,611 --> 00:11:36,697
подходит ко мне и говорит:
212
00:11:36,780 --> 00:11:39,992
«Знаешь, я не знаю, но, может быть,
мы не должны называть всех «парнями».
213
00:11:40,075 --> 00:11:42,494
Может быть, нам следует называть их «народными»
или «люди».
214
00:11:42,578 --> 00:11:45,539
Это продвигает политкорректность
слишком далеко.
215
00:11:45,622 --> 00:11:48,917
Одна вещь, с которой я часто сталкиваюсь
мои ученики, они действительно не хотят
216
00:11:49,001 --> 00:11:51,879
говорить о вопросах расы и пола
217
00:11:51,962 --> 00:11:54,631
потому что они боятся
обижать людей,
218
00:11:54,715 --> 00:11:57,968
но вместо того, чтобы смотреть, что они говорят,
они просто вообще не разговаривают.
219
00:11:58,051 --> 00:12:01,680
Люди могут бояться делать
некоторые исследования иммигрантов,
220
00:12:01,764 --> 00:12:04,475
потому что мы боимся
о том, что могут показать данные.
221
00:12:04,558 --> 00:12:08,395
Хотя это кажется таким простым
как использование одного слова вместо другого,
222
00:12:08,479 --> 00:12:13,150
это вроде как становится всем этим
о том, что «левые нас не возьмут».
223
00:12:13,233 --> 00:12:15,736
Иногда вы слышите одну жалобу:
224
00:12:15,819 --> 00:12:19,865
«Знаешь, мне нужно посмотреть
каждое слово, которое я говорю,
225
00:12:19,948 --> 00:12:23,452
потому что меня будут критиковать,
Меня назовут расистом,
226
00:12:23,535 --> 00:12:26,955
меня назовут сексистом
если я скажу что-то не то».
227
00:12:27,039 --> 00:12:29,166
Это жалоба
в котором кто-то говорит:
228
00:12:29,249 --> 00:12:33,837
«Мне не нравится, что я не могу сказать эту вещь
без критики».
229
00:12:33,921 --> 00:12:37,257
Часто комиксы, когда о них рассказывают
они не могут произнести слово на букву "н",
230
00:12:37,341 --> 00:12:39,176
или они не умеют шутить об изнасилованиях,
231
00:12:39,259 --> 00:12:41,553
они вдруг говорят: «Ой, давай.
Это... но это смешно!»
232
00:12:41,637 --> 00:12:45,641
Но на самом деле тебе бросают вызов
сделать что-то другое.
233
00:12:45,724 --> 00:12:49,186
У меня была персональная выставка, и в шоу
Я бы рассказал историю
234
00:12:49,269 --> 00:12:51,897
примерно в первый раз, когда я почувствовал себя черным.
235
00:12:51,980 --> 00:12:54,149
Кажется, мне было шесть лет,
в первом классе.
236
00:12:54,233 --> 00:12:56,610
И я и куча
других белых детей играли,
237
00:12:56,693 --> 00:12:58,529
например, «Доктор» или «Игра в поцелуи»,
238
00:12:58,612 --> 00:13:02,699
и настала очередь этой белой девушки
поцелуй меня, а она не хотела меня целовать.
239
00:13:02,783 --> 00:13:06,161
Может быть, я не был милым ребенком, а она нет.
хочу поцеловать, потому что я не был милым ребенком.
240
00:13:06,245 --> 00:13:10,123
Я показываю свою фотографию в шесть лет,
выглядишь очаровательно,
241
00:13:10,207 --> 00:13:11,625
эмпирически так очаровательно.
242
00:13:12,125 --> 00:13:16,171
И в шутку я бы пошел,
"Да, посмотри на меня. Я был милым".
243
00:13:16,255 --> 00:13:19,716
И шутка в то время была такая:
«Эта маленькая сучка была расисткой!»
244
00:13:19,800 --> 00:13:21,510
[аудитория смеется]
245
00:13:21,593 --> 00:13:24,054
Мой друг пришел посмотреть шоу.
246
00:13:24,137 --> 00:13:27,766
и она такая:
«Ха. Почему ты говоришь там «сука»?»
247
00:13:27,850 --> 00:13:29,226
Типа: «Это смешно!»
248
00:13:29,309 --> 00:13:30,978
Возможно, я назвал ее политкорректной.
249
00:13:31,061 --> 00:13:33,188
«Ты не понимаешь,
ты не понимаешь, как работают комедийные клубы».
250
00:13:33,272 --> 00:13:35,190
Она такая: «Да, но эта шутка
на самом деле не отражает вас,
251
00:13:35,274 --> 00:13:38,110
потому что ты бы не позвонил женщине
в твоей жизни сука».
252
00:13:38,193 --> 00:13:40,195
И поскольку мы играли в Доктора,
253
00:13:40,279 --> 00:13:42,322
в конце, когда я покажу картинку
о том, какой я милый. «Посмотрите, какой я очаровательный!» я иду...
254
00:13:44,533 --> 00:13:46,827
«Этот маленький доктор был расистом».
255
00:13:46,910 --> 00:13:48,579
-И это все еще вызвало большой смех!
- [аудитория смеется]
256
00:13:48,662 --> 00:13:50,664
И с этого момента,
Я подумал: «Ха.
257
00:13:50,956 --> 00:13:52,374
На самом деле есть способы обойти это».
258
00:13:52,457 --> 00:13:53,876
[рассказчик] Почему мы смеемся?
259
00:13:53,959 --> 00:13:57,963
Иногда это потому, что нужна шутка
то, что мы испытали лично
260
00:13:58,046 --> 00:13:59,548
и делает это общедоступным.
261
00:13:59,631 --> 00:14:02,509
Тогда этот опыт теряет часть
своей силы.
262
00:14:02,593 --> 00:14:05,012
Например, когда комик Ричард Прайор
об этом говорили
263
00:14:05,095 --> 00:14:09,349
как по-другому было быть черным
в Африке по сравнению с Америкой.
264
00:14:09,433 --> 00:14:12,644
Я знаю, что чувствуют белые люди
сейчас в Америке.
265
00:14:13,395 --> 00:14:14,479
Расслабился.
266
00:14:14,563 --> 00:14:16,899
- [аудитория смеется]
-Правильно!
267
00:14:16,982 --> 00:14:19,943
Потому что ты слышишь типа:
приближается полицейская машина,
268
00:14:20,027 --> 00:14:22,070
ты знаешь, что это не придет за твоей задницей.
269
00:14:22,154 --> 00:14:24,239
[рассказчик] А еще есть шутки
Изюминка – человек
270
00:14:24,323 --> 00:14:25,449
кто вне группы,
271
00:14:25,532 --> 00:14:28,869
и люди смеются, чтобы показать это
что они определенно внутри группы.
272
00:14:29,828 --> 00:14:30,954
Этнические шутки.
273
00:14:31,038 --> 00:14:32,539
Вы думаете, что мексиканцы острые?
274
00:14:32,623 --> 00:14:33,624
[аудитория смеется]
275
00:14:33,707 --> 00:14:34,541
[рассказчик] Гейские шутки.
276
00:14:34,625 --> 00:14:36,919
...они похожи на французского короля-гея.
277
00:14:37,002 --> 00:14:39,630
[диктор] Как группы, использующие
быть изюминка
278
00:14:39,713 --> 00:14:41,965
эти шутки приобретают силу и известность,
279
00:14:42,049 --> 00:14:45,260
они также получают больше власти
чтобы социально наказать людей
280
00:14:45,344 --> 00:14:47,387
которые говорят вещи, которые их оскорбляют.
281
00:14:47,471 --> 00:14:50,515
Электромобили... геи.
282
00:14:50,599 --> 00:14:53,143
[мужчина] Ну, это превью
сейчас вытащили.
283
00:14:53,226 --> 00:14:57,481
Тянул приближающуюся привлекательность
тупоголовый или патриотичный?
284
00:14:57,731 --> 00:14:59,232
Издевательство откуда-то приходит.
285
00:14:59,316 --> 00:15:02,277
Это происходит из социальных установок
которые часто увековечиваются
286
00:15:02,361 --> 00:15:04,321
комедиями, рассказывающими анекдоты.
287
00:15:04,404 --> 00:15:07,491
Мы должны что-то сделать, чтобы измениться,
288
00:15:07,574 --> 00:15:10,619
сделать эти слова неприемлемыми
потому что эти слова ранят детей.
289
00:15:10,702 --> 00:15:14,164
Я бы никогда не посоветовал комику не шутить.
Скажи все слова, которые хочешь сказать,
290
00:15:14,247 --> 00:15:15,958
но тебе придется иметь дело
с последствиями.
291
00:15:16,041 --> 00:15:18,543
[рассказчик] Но некоторые люди волнуются
эти последствия
292
00:15:18,627 --> 00:15:20,587
это может привести к прекращению дебатов.
293
00:15:21,129 --> 00:15:24,883
И в некоторых университетских кампусах
Это привлекает много внимания средств массовой информации.
294
00:15:25,175 --> 00:15:28,595
Протесты в колледже Миддлбери
в великом штате Вермонт перешел
295
00:15:28,679 --> 00:15:33,100
в цензуру и жестокую толпу
по сравнению с недавним приглашенным оратором Чарльзом Мюрреем.
296
00:15:33,183 --> 00:15:36,520
Потому что Мюррей написал Геллорсовую кривую
о когнитивной стратификации,
297
00:15:36,603 --> 00:15:39,856
они не позволили ему говорить.
Это возмущение.
298
00:15:39,940 --> 00:15:42,651
Инцидент и другие подобные ему
привести в резкое облегчение
299
00:15:42,734 --> 00:15:45,404
растущая тенденция
в американских кампусах:
300
00:15:45,487 --> 00:15:49,491
нетерпимость к свободе слова
и вызов интеллектуальному разнообразию.
301
00:15:49,574 --> 00:15:52,577
Когда я прочитал Геллорсовую кривую
Я был очень расстроен.
302
00:15:52,661 --> 00:15:56,373
[женщина] Геллорсовая кривая подразумевает, что чернокожие
не успевают и живут в нищете
303
00:15:56,456 --> 00:15:59,543
потому что генетика влияет
их более низкие показатели IQ.
304
00:15:59,626 --> 00:16:02,462
Тот, кто это читает,
что они тогда подумают
305
00:16:02,546 --> 00:16:05,507
о следующем чернокожем человеке
что они встречаются?
306
00:16:05,590 --> 00:16:07,843
Так что для меня это было очень опасно.
307
00:16:07,926 --> 00:16:11,388
[все] Уходите!
Расисты, сексисты, антигеи...
308
00:16:11,471 --> 00:16:13,765
[рассказчик]
Но для многих студентов идеи человека
309
00:16:13,849 --> 00:16:15,559
кажется оскорбительным или опасным
310
00:16:15,642 --> 00:16:17,936
именно этого они хотят
чтобы услышать, как они говорят.
311
00:16:18,020 --> 00:16:19,771
Когда я привез Мюррея в кампус,
312
00:16:19,855 --> 00:16:23,692
это было одно из первых дел
о чем я хотел его спросить.
313
00:16:23,775 --> 00:16:28,113
теперь я лучше понимаю
о том, как он на самом деле это видит
314
00:16:28,196 --> 00:16:29,489
как честный аргумент.
315
00:16:29,573 --> 00:16:32,617
Это то, что я мог бы только выиграть
поговорив с ним.
316
00:16:32,701 --> 00:16:34,786
Я не думаю, что это хорошая идея
выключить динамики
317
00:16:34,870 --> 00:16:37,080
или сделать это
чтобы говорящих не было слышно.
318
00:16:37,164 --> 00:16:38,498
Я думаю, это плохая идея.
319
00:16:38,582 --> 00:16:43,837
Когда ораторов перекрикивали
или не разрешили говорить или отозвали приглашение,
320
00:16:43,920 --> 00:16:47,841
они становятся знаменитостями,
даже если их послание — ерунда.
321
00:16:47,924 --> 00:16:53,055
Желание ограничить речь, при этом я
с этим категорически не согласен,
322
00:16:53,138 --> 00:16:55,307
происходит из хорошего места.
323
00:16:55,640 --> 00:16:57,768
То, как это превращается в действие...
324
00:16:58,769 --> 00:17:00,937
вот в чем действительно проблема.
325
00:17:01,688 --> 00:17:05,025
[рассказчик] По мере изменения культур
и новые группы обретают власть,
326
00:17:05,108 --> 00:17:09,696
они подталкивают общество к переосмыслению языка,
символы и традиции.
327
00:17:10,155 --> 00:17:12,824
Что именно мы имеем в виду
когда мы говорим о политической корректности?
328
00:17:12,908 --> 00:17:15,243
Для меня в каком-то смысле
это общий термин
329
00:17:15,327 --> 00:17:17,579
который включает в себя широкий спектр...
330
00:17:18,038 --> 00:17:20,040
взаимодействия и происшествия.
331
00:17:20,248 --> 00:17:23,460
Вы имеете в виду студенческих активистов?
в кампусе
332
00:17:23,543 --> 00:17:25,045
кто не хочет слышать выступления ораторов?
333
00:17:25,128 --> 00:17:28,632
Вы имеете в виду комментарий
что кто-то считает унизительным?
334
00:17:28,924 --> 00:17:31,134
[рассказчик] Один человек
политкорректность...
335
00:17:31,218 --> 00:17:34,221
Пришло время переместить флаг
с территории Капитолия.
336
00:17:34,304 --> 00:17:36,932
...это признак прогресса другого человека.